Dva aviona su udarila u Svjetski trgovinski centar.
Mi hanno colpito alle spalle e ho perso i sensi.
Napao me je odostraga. Onesvijestio sam se.
La maggior parte dei velivoli trasportava bombe esplosive... e bombe incendiarie a grappolo, hanno colpito depositi di petrolio, fabbriche e infrastrutture militari.
Veæina aviona nosila je bombe za uništavanje od 500 funti... i samozapaljive klaster bombe koje smo bacili... na nafne rafinerije, industrijska podruèja... kao i na neke vojna postrojenja u Tokiju.
Dove ti hanno colpito quei proiettili?
Ma gdje te pogodio taj metak?
Mi hanno colpito 3 volte, in questa storia.
Umalo da nadrljam danas 3 puta.
Gli unni hanno colpito qui, qui e qui.
Huni su napali ovde, ovde i ovde.
Ci hanno colpito durante il paracadutamento e io sono finito qui.
Mi smo skoèili u sranje i ja sam završio ovde.
Due mortai hanno colpito la spiaggia, ma non hanno fatto danni.
Dva minobacaèa su pogodila plažu, ali skoro nitko nije legao.
Poi ci hanno colpito loro con gli anticarro lungo questo crocevia.
Zatim su oni poèeli iz 88-ica da tuku po ovom raskršæu.
Ho sentito uno sparo, ho voltato l'angolo e mi hanno colpito.
Èuo sam pucanj. Potrèo iza ugla i dobio udarac.
Hanno colpito il motore, hai tre gomme a terra.
Motor ti je pogoðen i imaš tri probušene gume.
Il Mito dell'11 Settembre 19 Dirottatori, diretti da Osama Bin Laden, hanno dirottato 4 aerei commerciali e, riuscendo ad evadere il sistema di difesa aereo nazionale (NORAD), hanno colpito il 75% dei loro obiettivi.
Mit o 11. septembru 19 otmièara, èiji je voða Osama Bin Laden, otela su 4 putnièka aviona i izbegavajuæi sistem vazdušne odbrane (NORAD), uspeli su da pogode 75% svojih meta.
So di gente che é rimasta uccisa nei sotterranei, so di gente che si é rotta le gambe nei sotterranei, gente che ha dovuto sottoporsi a interventi chirurgici perché i muri hanno colpito il loro volto in pieno.
Znam ljude koji su poginuli u podrumu, znam ljude kojima su slomljene noge u podrumu, ljudima je raðena rekonstruktivna hirurgija jer su ih zidovi udarili u lice.
Il sistema dei trasporti di Washington è saltato, e hanno colpito il settore finanziario.
Pao je Vašingtonski sistem transporta. I srušili su finansijski sektor, sve, ceo.
Hanno colpito uno dei miei uomini nello stomaco, la' fuori.
Ranili su jednog od mojih u želudac... tamo negde
Quando lo hanno colpito ero raggomitolato a terra.
Sve? Bio sam sklupèan kao lopta kad je upucan.
Hanno colpito due dei miei uomini.
Uzeo je dvojicu naših, dvojcu naših.
Non ti hanno colpito al cuore e io lo vedo battere forte!
Niko te nije pogodio u srce, a vidim ga kako kuca!
Ci hanno colpito dall'interno... uccidendo il Santo Padre.
Napali su nas iznutra. Ubili su Svetog Oca!
Oggi i tre hanno colpito ancora, rapinando dieci diversi negozi nella Contea di Cook.
Trio je napadao ponovno danas, opljačkali su deset lokacija... u Kuk Oblasti.
Sei attentati hanno colpito il cuore di Londra.
Ovog jutra u Londonu, 6 bombi je eksplodiralo, u srcu grada.
Quando mi hanno colpito sai qual è la prima cosa che mi è venuta in mente prima di svenire?
Nakon što sam pogoðen, znaš šta mi je prvo prošlo kroz glavu pre nego što sam se onesvestio?
Ti ricordi qualche anno ta quando mi hanno colpito?
Seæaš se da sam pre nekoliko godina bio pogoðen.
Stiamo investigando su tutto, ma lavoriamo sui fatti, non sulle congetture, e i fatti dicono che gli stronzi che ti hanno colpito per primi erano il Cartello messicano, non qualche multinazionale tedesca del cavolo e sicuramente non il colonnello Sanders.
Razmatramo sve moguænosti, ali radimo sa dokazima, a ne sa pretpostavkama, a èinjenica je da su ološi koji su pucali na tebe prvi put pripadali meksièkom kartelu, a ne nekoj nemaèkoj multinacionalnoj šta veæ, i svakako ne KFC-u.
I giudici hanno colpito il punto di distribuzione, hanno sparato all'impazzata, facendo fuori qualcuno dei ragazzi.
Suci su udarili centar za distribuciju, razvalili su ga, sredili nekoliko naših.
La notte scorsa hanno colpito le nostre auto.
Три наша аутомобила су била нападнута синоћ.
Sono andato a vedere, e mi hanno colpito.
"Hteo sam da proverim i nešto me je udarilo."
Quando ci hanno colpito... come l'hanno fatto... era una trappola fin dall'inizio.
Када смо нападнути, како смо нападнути, од почетка је све намештено.
In questi spazi, i pezzi di vernice hanno colpito i pacchi che erano ancora qui al momento dell'impatto.
Na ovom prostoru, komadiæi su pali na kutije koje su još uvijek bile tu u trenutku udara.
Mi hanno colpito con una sostanza chimica.
Затим смо се попели неке лудо стрме литице
I tuoi recenti successi ci hanno colpito molto, ma hanno avvalorato la nostra convinzione che l'umanità non possa essere redenta.
Tvoj nedavni rad je bio jednako impresivan, ali potvrdio je naše verovanje da èoveèanstvo ne može iskupiti krivicu.
Ed abbiamo avuto troppi iceberg che hanno colpito i nostri Titanic.
А имали смо превише глечера који су ударили наше Титанике.
Leggere uno dei libri di Herschel fu una tale rivelazione per Charles Darwin che egli più tardi affermò: "Poche cose nella vita mi hanno colpito così profondamente.
Za Čarlsa Darvina je bilo prelomno čitanje jedne od Heršelovih knjiga, pa je kasnije rekao: "Retko da je išta u mom životu ostavilo toliko dubok utisak na mene.
"Due ragazzi mi hanno colpito oggi a scuola.
"Два дечака су ме ударила данас у школи.
Le tue rivelazioni in qualche modo hanno colpito al cuore questa visione piuttosto ottimistica, ma tu credi che si possa fare ancora qualcosa in questa direzione.
Tvoja otkrića su na neki način zabila kolac kroz srce ovog prilično optimističnog pogleda, ali ti još veruješ da postoji način da se nešto uradi povodom toga.
Lo Sputnik diventò presto uno dei tre grandi shock che hanno colpito l'America --gli storici lo paragonano a Pearl Harbor e all'11 Settembre.
Sputnjik je brzo postao jedan od tri velika šoka koja su pogodila Ameriku -- istoričari kažu jednak Perlu Harburu ili 11.septembru.
Per esempio, le onde che ci hanno colpito il 14 settembre -- e sì, ognuno di voi si è allungato e compresso sotto l'effetto di queste onde -- quando le onde ci hanno colpito, hanno allungato una persona media di una parte su 10 elevato alla 21.
Na primer, talasi koji su nas pogodili 14. septembra - i da, svako od vas je rastegnut i sabijen pod uticajem tog talasa - kada vas talasi pogode, prosečna osoba je rastegnuta jednom desetinom na 21.
Queste rocce hanno colpito la Terra per circa tre miliardi di anni, e sono responsabili di molto di ciò che è avvenuto sul nostro pianeta.
Ovo kamenje je udaralo u našu Zemlju oko 3 milijarde godina i odgovorno je za mnoga dešavanja na našoj planeti.
E vorrei, molto rapidamente - mi hanno colpito molto le canzoni di Natalie Merchant, l’altra sera, recuperare le vecchie poesie.
I želeo sam samo veoma brzo - veoma su me dirnule pesme Natali Merčant sinoć, stare pesme.
Queste divinità hanno colpito con ogni piaga l'Egitto nel deserto
To su bogovi što pobiše Misirce u pustinji svakojakim mukama.
1.2898681163788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva aviona su udarila u Svjetski trgovinski centar. 